Le mariage

Happy New Year!!!!!

Quelques nouvelles du Pakistan pendant que j'ai encore internet. Quelques précisions sur le mariage pakistanais plus précisemment celui auquel j'assiste.

Il s'agit du mariage de Snober ( 24 ans, française d'origine pakistanaise) et de Irfan (26 ans, américian d'origine pakistanaise). Il ne s'agit pas d'un mariage arrangé bien qu'il s'agisse d'une coutume qui a encore cours là-bas.

Le mariage en lui-même a commencé 26 décembre, le soir, avec le Dholki. Il s'agit d'une fête pour annoncer le mariage. A cette fête sont invités la famille et les amis proches.

Le 28, un deuxieme Dholki est organisé. Cette fois-ci, il y a beaucoup plus de monde. Il s'agit d'une fête beaucoup plus officielle que le première. Comme pour la première, il y a des concours de chansons (famille de la mariée contre celle du marié ) et quelques danses ( uniquement des chansons pakistanaises, du coup, Coco et moi, on galère pour les aider même si maintenant, on reconnait les airs les plus connus). Les tentes sont dressées, il y a des fleurs partout, un traiteur... On ne reconnait plus du tout la maison du marié. Deux femmes ont été embauchée pour appliquer le henné sur les mains des invités (voir photo de l'article précédent)

Le 29, c'est le Milad (sans doute orthographié n'importe comment, désolée... ). Les femmes se regroupent dans la salle de la reception autour d'une femme qui récite le Coran. Je n'ai pas plus de précision sur cette partie-là du mariage car je n'y ai pas participé. Tout le monde se regroupe ensuite dans la salle autour d'un repas.

Le mariage commence réellement le 30 au soir. C'est le Mendhi, le jour de l'henné. La mariée arrive dans une grand cocon, au milieu d'un grand cortège, précédée par le mariée et des tambourins et autres instruments locaux. C'est très beau. Une fois les mariés en place, sur scène, un concours de danse commence. Une fois encore, c'est une fois encore le côté de la mariée contre celui du marié mais c'est bon enfant et personne ne sait vraiment qui a gagné ( sans doute le côté de la mariée, ils étaient tous stupéfiants, mais chut! il ne faut pas le répéter.) Même Coco a fait 2 danses!!
Le repas suit. Contrairement en France, ici, les places ne sont pas attitrées. Les gens s'assoient où ils veulent. C'est un buffet et beaucoup préfèrent manger debout. Des serveurs passent régulièrement entre les tables pour servir certains plats ( soupe (ultra bonne, ils sont fan de soupe thaï au Pakistan), poulet et thé à la fin). Les mariés n'auront pas l'occasion de manger grand chose.

On finit par danser. Un peu pareil qu'en France. Seules les musiques diffèrent. Presque uniquement des musiques indiennes et pakistanaises. Les "pas de danse", quoique différents, s'apprennent assez vite (enfin, pour une personne normalement constituée. Pour moi, ça consiste à faire comme en France en bougeant les bras et les mains de manière à faire indien (ou plutôt comme les filles en face de moi)).

Les mains occupées à tenir

Je n'ai, hélas, pas de masses de photos de cette soirée-là car j'étais trop occupée à tenir mon "foulard / châle" ( perte de mémoire inoportune pour le terme exacte) et à remettre en place mon bindya / tika (pas une perte de mémoire, les deux termes existent pour désigner le bijou que l'on place sur le front). Mais des photographes professionnels sillonnaient la "salle", j'ai donc bon espoir d'avoir d'excellentes photos.

Pour le plaisir, une photo de Coco et moi sur le banc des mariés, avant le début de la fête.

Le 31, une petite pause a lieu dans le mariage. C'est nouvel an.

Aujourd'hui, le 1 janvier. C'est la jour du Barat ( Attention! Encore une fois, l'orthographe est incertaine). C'est la famille de la mariée qui organise tout et qui invite celle du marié. La salle est grandiose ( on ne devrait plus s'étonner car tout est vraiment grandiose depuis le début).

Une photo partielle qui ne lui rend pas justice.

Quand Irfan arrive (avec toute sa famille), il ne peut pas passer. Les soeurs de la mariée (Mona, Savera, Tabinda et Nayab) l'empêchent de passer. Il doit négocier un droit de passage pour accéder à la salle. Plus tard dans la soirée, il devra faire de même pour partager un verre de "lait" avec sa femme et récupérer ses chaussures volées. C'est une tradition.

Une fois le marié installé, Snober entre dans la salle, escortée par sa famille. Elle est sublime et la photo qui suit est prise à la va-vite car trop de personne se pressaient pour voir la mariée.

Un Imam récite un passage du Coran. Tous les invités joignent leurs mains (sauf les photographes qui mitraillent les vedettes du jour).

Comme en France, il y a aussi la signature du contrat de mariage puis on mange. Cette fois, c'est une cérémonie beaucoup plus officielle et il n'y a pas de musique ni de danses.

Une photo de Wajih et moi pour finir, juste pour prouver que je suis vivante et en bonne santé (naan, en vrai, c'est parce que je suis une sale égoïste qui ne peut pas publier un article sans mettre une photo d'elle...^^)

Demain, c'est le dernier jour du mariage, appelé Valima. Cette fois-ci, c'est famille du marié qui accueille le côté de la mariée. Mais je n'ai pas plus de précisions sur le déroulement de cette affaire.

La suite dans un autre post...